DOS OSITOS

Dos ositos, hermano y hermana, se asomaron al mundo. Habían nacido durante el invierno, bajo la nieve que cubría su cálida cueva. Ahora querían salir para sentir el calor del sol, correr sobre la hierba y oler las flores. Aquel día, la mamá osa decidió ir a buscar miel al bosque. Y les advirtió antes de marchar:
–Esperadme aquí. Volveré pronto, no os alejéis de casa, que podéis perderos...

Publicado en Nueva York en 1954, «Dos ositos» fue un éxito mundial durante la edad dorada del libro ilustrado con fotografías; un referente en el ámbito de la foto literatura para público infantil y juvenil. Dos cachorros asisten al inicio de la primavera, ansiosos por descubrir cuánto hay fuera de su madriguera. Mientras mamá osa sale, ellos desobedecen y van al campo, juegan, trepan a los árboles... hasta que se dan cuenta de que están perdidos y piden ayuda a otros animales; un esquema narrativo propio de los cuentos clásicos. Las imágenes de Ylla son la naturaleza y la fauna en estado puro, en las que podemos reconocer instintos y expresiones -curiosidad, sorpresa, temor...- que transmiten una profunda ternura.
Ylla, diminutivo de Camilla Koffler, fue una de las principales fotógrafas de animales. A raíz de una estancia en África en 1952, decidió cambiar su método de trabajo, sustituyendo los zoológicos y el estudio por los escenarios naturales. Según el biólogo evolutivo Julian Huxley, que contó con la colaboración de Ylla en su libro «Animal language», “nadie ha fotografiado animales como ella; era muy especial porque en sus fotos captaba una cualidad esencial de los animales, algo que fotógrafos más ortodoxos tienden a ignorar al esforzarse en obtener una representación más realista y compleja”.